为么hvve an axe to grind 是别有用心的意思呢?怎么解释?
hvve an axe to grind是个源自美国的成语,字面意思是"让斧头磨一磨",
据英国《朗曼英国成语词典》等记述.这个成语出自美国著名的政治家、科学家本杰明·富兰克林所写的一则故事.富兰克林幼年时,在院子里遇到一个带有斧头的陌生人,那人称赞院子里那个磨石(grindstone)很好,想看看它好不好使,便花言巧语的让他转动磨石,而那人就38磨利自己的斧头.
据英语广播节目《词汇掌故》说,这个成语出自1810年一家报纸上首次刊登的一则故事.故事说的是有个陌生人手持一把斧头,想找磨石来磨利他的斧头.他在街上遇到一个男孩,就问道:"好孩子,你爸爸有磨石吗?"那男孩就带他到家里来,帮他转动磨石磨斧头.这对一个孩子来说是件艰苦的活,男孩把手都磨破了,累个半死才把斧头磨得闪闪发光.那个人见目的达到,不仅没向小孩道谢,反而教训孩子快点去上学,以免迟到.
2个出典实质上讲的是同一件事.这个故事的寓意很清楚:"持斧待磨者"用恭维的话来达到个人目的,人们不要上当受骗.
别有用心的别是什么意思
另外,别处
别有用心的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】:用心:居心,打算.心中另有算计.指言论或行动另有不可告人的企图.
【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十九回:"王太尊也是说他办事可靠,
那里知道他是别有用心的呢."
【近义词】:居心叵测、包藏祸心、心怀叵测
【反义词】:襟怀坦白、光明磊落、光明正大
【语法】:动宾式;作谓
语、定语;表示另有不可告人的动机和企图
别有用心什么意思
别有用心[bié
yǒu yòng xīn][解释]用心:居心,打算.心中另有算计.指言论或行动另有不可告人的企图.[出自]清·吴趼人《二十年目睹之怪现状
"别有用心的人"指的是什么人呀??
别有用心多指坏人,他们以一些不是事实的言论或行为使当事人无法辨清是非,钻入到他们所设的彀中.成为他们罪恶的帮凶.