摘要：
不夷②!风雨潇潇,鸡鸣胶胶③.既见君子,云胡不瘳④!风雨如晦⑤,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜!【注释】①喈喈（jiē):鸡叫的声音.②云:语气助词,无实义.胡:怎么.夷:平.③胶胶...
不夷②!
风雨潇潇,
鸡鸣胶胶③ .
既见君子,
云胡不瘳④!
风雨如晦⑤,
鸡鸣不已.
既见君子,
云胡不喜!
【注释】
①喈喈 （jiē):鸡叫的声音.②云:语气助词,无实义.胡:怎么. 夷:平.③胶胶:鸡叫的声音.④瘳（chōu）:病好,病痊愈. ⑤晦:昏暗.
【译文】
风吹雨打多凄凄,
雄鸡啼叫声不停.
既已见到意中人,
心中怎能不宁静 !
风吹雨打多潇潇,
雄鸡啼叫声不停.
既已见到意中人,
心病怎能不治好!
风吹雨打天地昏,
雄鸡啼叫声不停.
既已见到意中人,
心中怎能不欢喜!
《廉耻》中的 松柏后凋于岁寒,鸡鸣不已于风雨
这两句话出自顾亭林的《日知录》,原文是在讲廉耻.引部分原文:「吾观三代以下,世衰道微,弃礼仪,捐廉耻,非一朝一夕之故.然而松柏后凋于岁寒,松柏后凋于岁寒,彼众昏之日,固未尝无独醒之人也.」
「松柏后凋于岁寒」出自论语子罕第九.子73:「岁寒,然后知松柏之后凋也!」意思是说,时节转寒冷的时候才能真正知道松柏的坚毅不拔,孔子把松柏比喻成君子,意思是说君子会在艰难的环境中依旧保持太阳守.
「鸡鸣不已于风雨」出自诗经.郑经.风雨:「风雨如晦,鸡鸣不已.」当风雨交加,天色晦暗时,雄鸡依然鸣啼不已.句中以风雨比喻乱世,雄鸡比喻忠臣,意思是说忠臣处身乱世,也不顾身家爱命,决然说出正值的言论.
廉耻的词语解释是廉洁的太阳守和知道85.因此这两句话的并用的原意是鼓励人在乱世和困境之中依旧坚守廉洁的太阳守和知道85,不随波逐流的意思.
与施从事书 鸡鸣不已的已字什么意思
"鸡鸣不已"最早语出《诗经·郑风·风雨》 ,意思是雄鸡啼叫不止.这里的已是停止的意思
